Migrantes en Argentina: estrategias de control y relaciones de poder desiguales en sociedades interculturales.

Resumen

El siguiente artículo aborda la temática de las relaciones interculturales en su vinculación con las migraciones internacionales. Partiendo del objetivo de analizar la problemática desde la perspectiva de la sociedad receptora, específicamente, se analizan las representaciones sociales de miembros del poder judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se considera una dimensión de análisis central la idea de fronteras, ya sean simbólicas como materiales, que los nativos pretenden erigir frente a la presencia del extranjero. En las páginas, que siguen se presentan diversas categorías de análisis, que refieren a los modos en que se manifiestan dichas fronteras en las relaciones interculturales que se establecen cotidianamente entre migrantes y miembros del sistema judicial: extrañeidad cultural, derechos restringidos, migraciones de ayer y hoy y regulación migratoria. La pregunta problema orientadora del análisis es ¿Cuáles son las fronteras simbólicas y materiales que se establecen entre los nativos y los migrantes y de qué modo las mismas consolidan relaciones de dominación y desigualdad al interior de la sociedad de acogida?  Se trató de un abordaje de tipo cualitativo en el que se entrevistó a 50 miembros del sistema judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el marco del Proyecto UBACYT 2011-2014. Las entrevistas fueron grabadas y desgrabadas de manera textual para su posterior procesamiento y análisis. Entre las conclusiones principales, se ha podido comprender de qué manera, en el proceso de edificación de fronteras entre los miembros del poder judicial y los migrantes, subyacen relaciones de dominación y en las que, en ocasiones, la diversidad se transfigura en desigualdad. En suma, la interculturalidad puede incluir relaciones de diálogo y consenso, pero también conflicto y relaciones asimétricas de poder.

Palabras claves: interculturalidad- migraciones- sistema judicial- representaciones sociales- fronteras