Åbninger og lukninger i e-mailkorrespondance på fire sprog

Forfattere

  • Eva Skafte Jensen Dansk Sprognævn
  • Kirsten Jeppesen Kragh Københavns Universitet
  • Erling Strudsholm Københavns Universitet

DOI:

https://doi.org/10.5278/ojs.globe.v0i0.1487

Nøgleord:

Danish, Swedish, French, Italian, E-mail Communication, Politeness, Diasystematic Dimensions, Supertypes

Resumé

This paper describes different strategies of politeness in e-mail communication between students and teachers and between colleagues in Academia. The data are found in e-mails in the following languages: Danish, Swedish, French, and Italian. The aim of the study is to give insights into differences and similarities across languages and cultures. The analyses are anchored in pragmatically oriented research in politeness as well as the diasystematic dimensions, as proposed by Eugenio Coseriu, and inspired by the theory of linguistic supertypes as proposed by Per Durst-Andersen.

Downloads

Publiceret

30-05-2016

Nummer

Særnummer: Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog - Festskrift i anledning af Per Durst-Andersens 60 års fødselsdag

Sektion

Særnummer: Festskrift for Per Durst-Andersen

Licens

Articles published in Globe: A Journal of Language, Culture and Communication are following the license Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0). Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License: Attribution - NonCommercial - NoDerivs (by-nc-nd). Further information about Creative Commons